banquillo


banquillo
m.
1 low stool (asiento).
banquillo de los acusados (law) dock
2 defendant's seat.
3 bench, bench for the reserve players.
4 penalty area, penalty box.
* * *
banquillo
nombre masculino
1 (en tribunal) dock
el procesado se sentó en el banquillo de los acusados the accused sat in the dock
2 (en deporte) bench
* * *
noun m.
1) bench
2) dock
* * *
SM (=asiento) bench; (Dep) bench, team bench; (Jur) dock

el portero tuvo que quedarse en el banquillo — the goalkeeper had to stay o remain on the bench

banquillo de los acusados — dock

* * *
masculino
a) (Der)

el banquillo (de los acusados) — the dock

b) (Dep) bench
* * *
= bench [benches -pl.], stool.
Ex. With their massive amount of luggage, they were an object of curiosity from the folks sitting on benches.
Ex. He fell from his stool, passing out.
----
* en el banquillo = on the bench.
* * *
masculino
a) (Der)

el banquillo (de los acusados) — the dock

b) (Dep) bench
* * *
= bench [benches -pl.], stool.

Ex: With their massive amount of luggage, they were an object of curiosity from the folks sitting on benches.

Ex: He fell from his stool, passing out.
* en el banquillo = on the bench.

* * *
banquillo
masculine
1 (Der):
el banquillo (de los acusados) the dock
me siento como en el banquillo (de los acusados) I feel as if I'm on trial o in the dock
2 (Dep) bench
lleva varios partidos en el banquillo he's been on the bench for the last few games
* * *

banquillo sustantivo masculino
a) (Der):

el banquillo (de los acusados) the dock

b) (Dep) bench

banquillo sustantivo masculino
1 Jur dock
estar en el banquillo de los acusados, to be in the dock
el famoso banquero se sentará mañana en el banquillo de los acusados, the well-known banker will stand trial tomorrow
2 Dep bench, benches pl
'banquillo' also found in these entries:
English:
bar
- bench
- dock
- witness box
- witness stand
* * *
banquillo nm
1. [asiento] low stool
2. Der
el banquillo (de los acusados) the dock;
estas acusaciones llevarán al banquillo a muchos políticos these accusations will land many politicians in the dock
3. Dep bench
* * *
banquillo
m
1 JUR dock
2 DEP bench;
estar en el banquillo DEP be on the bench
* * *
banquillo nm
1) : bench (in sports)
2) : dock, defendant's seat

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • banquillo — banquillo, chupar banquillo expr. permanecer un jugador en el banquillo sin participar en el partido. ❙ «Chupar banquillo. Permanecer un jugador en el banquillo durante todo el encuentro o gran parte de él.» VL. ❙ «Chupar banquillo. Permanecer… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • banquillo — sustantivo masculino 1. Asiento que ocupa el procesado durante el juicio. 2. Área: deporte Asiento fuera del terreno de juego donde permanecen el entrenador y los jugadores de reserva: El portero suplente estuvo en el banquillo todo el partido.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • banquillo — (Del dim. de banco). 1. m. Asiento en que se coloca el procesado ante el tribunal. 2. Dep. Lugar de espera de los jugadores reservas y entrenadores, fuera del juego …   Diccionario de la lengua española

  • banquillo — ► sustantivo masculino 1 DERECHO Asiento que ocupa el acusado ante el tribunal. 2 Banqueta para apoyar los pies. 3 DEPORTES Asiento situado fuera del terreno de juego que ocupan el equipo técnico y los jugadores reservas de un equipo. FRASEOLOGÍA …   Enciclopedia Universal

  • banquillo — {{#}}{{LM B04650}}{{〓}} {{SynB04750}} {{[}}banquillo{{]}} ‹ban·qui·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un juicio,{{♀}} asiento que ocupa el acusado ante el juez o el tribunal: • el banquillo de los acusados.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • banquillo — (m) (Intermedio) sitio en el que se coloca a alguien sometido a un proceso o a los jugadores reserva Ejemplos: Después de cometer otra falta el futbolista se fue al banquillo. El criminal se ha sentado en el banquillo de los acusados …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • banquillo — sustantivo masculino taburete*, alzapiés, banqueta, escabel. * * * Sinónimos: ■ banco, taburete, gradilla, palco, asiento, escaño, grada ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • banquillo — m. d. de banco. Asiento en que se coloca el procesado ante el tribunal …   Diccionario Castellano

  • chupar banquillo — banquillo, chupar banquillo expr. permanecer un jugador en el banquillo sin participar en el partido. ❙ «Chupar banquillo. Permanecer un jugador en el banquillo durante todo el encuentro o gran parte de él.» VL. ❙ «Chupar banquillo. Permanecer… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • chupar banquillo — ► locución DEPORTES coloquial Permanecer un jugador en el banquillo durante un encuentro o jugar poco en una temporada: ■ estaba muy enojado porque le tocó chupar banquillo …   Enciclopedia Universal

  • Athletic Club — Nombre completo Athletic Club[1] …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.